Temcheff, Caroline E., Département de psychoéducation, Université de Sherbrooke, Sherbrooke, Quebec, Canada