Lalande, Daniel, Department of Health Sciences, Université du Québec à Chicoutimi, PQ, Canada