Ferland, Francine, Service de recherche en dépendance du CIUSSS de la Capitale-Nationale, Québec, QC, Canada